Добро пожаловать в волшебный мир Диснея!

     ГЛАВНАЯ        ПОЧТА         ССЫЛКИ
     ИЗБРАННОЕ       ГОСТЕВАЯ   КНИГА

101 Dalmatians

A Bug's life

Aladdin

Alice in Wonderland

Aristocats

Bambi

Beauty and the Beast

Cinderella

Dumbo

Hercules

Mulan

Peter Pan

The Hunchback of Notre Dame

The Lion King

The Little Mermaid

Toy Story

Toy Story 2

Winnie the Pooh
Колокола
Bells Of Notre-Dame

Композитор: Alan Menken
Автор слов: Stephen Schwartz

Clopin:
Morning in Paris, the city awakes
To the bells of Notre Dame
The fisherman fishes, the bakerman bakes
To the bells of Notre Dame
To the big bells as loud as the thunder
To the little bells soft as a psalm
And some say the soul of the city's
The toll of the bells
The bells of Notre Dame

Dark was the night when our tale was begun
On the docks near Notre Dame
Four frigtened gypsies slid silently under
The docks near Notre Dame
But a trap had been laid for the gypsies
And they gazed up in fear and alarm
At a figure whose clutches
Were iron as much as the bells
The bells of Notre Dame

Chorus:
Kyrie Eleison (Lord have mercy)

Гюго Clopin:
Judge Cluade Frollo longed
to purge the world
Of vice and sin

Chorus:
Kyrie Eleison (Lord have mercy)

Clopin:
And he saw corruption
ev'rywhere
Except within

Chorus:
Dies irae, dies illa (Day of wrath, that day)
Solvet sacclum in favilla (Shall consume the world in ashes)
Teste David cum sibylla (As prophesied by David and the sibyl)
Quantus tremor est futurus (What trembling is to be)
Quando Judex est venturus (When the Judge is come)

Archdeacon
See there the innocent
blood you have spilt
On the steps of Notre Dame
Now you would add this child's
blood to your guilt
On the steps of Notre Dmae
You can lie to yourself and
your minions
You can claim that you
haven't a qualm
But you never can run from
Nor hide what you've done
from the eyes
The very eyes of Notre Dame

Chorus:
Kyrie Eleison (Lord have mercy)

Clopin:
And for one time in his life
Of power and control

Chorus:
Kyrie Eleison (Lord have mercy)

Clopin:
Frollo felt a twinge of fear
for his immortal soul

Frollo:
Just so he's kept locked away
Where no one else can see
Even this foul creature may
Yet prove one day to be
Of use to me

Clopin:
Now here is a riddle to guess if you can
Sing the bells of Notre Dame
Who is the monster and who is the man?

Clopin and Chorus:
Sing the bells, bells, bells, bells
Bells, bells, bells, bells,
Bells of Notre Dame
Перевод

(Предоставлен сайтом "Перевод популярных песен")


Клопен:
Утро в Париже, город пробуждается
Под звон колоколов Нотр-Дама
Рыбак рыбачит, пекарь печет
Под звон колоколов Нотр-Дама
От колоколов громких как гром
До маленьких коллокольчиков мягкий как псалом
И говорят, что душа города
В звоне колоколов
Колоколов Нотр-Дама

Темна был ночь когда наша история началась
На доках близ Нотр-Дама
Четверо напуганых цыган проскользнули тихо под
Доки близ Нотр-Дама
Но западня была устроена цыганам
И они глядели в оцепенении и страхе
Квазимодо На фигуру, чьи когти
Были из того же железа, что и
Клолокола Нотр-Дама

Боже, пощади

Судья Клуад Фролло очень хотел
Очистить мира
От порока и греха

Боже, пощади

И он видел преступления
Все
Кроме своих собственных

День гнева, тот день
Погребнетт мир в пепле
Как пророчил Давидо и предсказательница
Какая дрожь охватывает
Когда Судья приближается

Архидьякон:
Взгляни на невинную
Кровь пролитую тобой
На ступенях Нотр-Дам
Теперь ты хочешь добавить кровь этого ребенка
К твоей вине
На ступенях Нотр-Дам
Ты можешь лгать сам себе
И своим парафеянам
Ты можешь заявлять, что ты
Не в чем не виновен
Но ты никогда не можешь ни убежать от этого
Ни скроыть того, что ты сделал
От глаз
Глаза Нотр-Дама

Боже, пощади

Клопен:
И единственный раз в его жизни
Из власти и контроля

Боже, пощади

Фролло испугался
За свою бессмертную душу

Фролло:
Только, пусть он живет запертым далеко
Где никто его не сможет видеть
Даже это грязное существо может
Все же оказаться однажды
Полезным для меня

Клопен:
И появилась загадка, отгадай, если сможешь
Пойте колокола Нотр-Дам
Кто - монстр и кто - человек?

Клопен:
Пойте колокола, колокола, колокола, колокола, колокола, колокола, колокола, колокола, колокола
Колокола Нотр-Дама


Нажмите правой кнопкой и выберите "Сохранить как" для того, чтобы сохранить midi-файл.

<BGSOUND src="DC-Notre\Bells.mid" loop=infinite>

[AD] [AD] TOP73
Содержание
Информация
Интересные факты
Музыка
Сценарий
Афиши
Кадры

© 2002 Korobko K.

Hosted by uCoz